VN520


              

金玉其外, 敗絮其中

Phiên âm : jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng.

Hán Việt : kim ngọc kì ngoại, bại nhứ kì trung.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 華而不實, 虛有其表, .

Trái nghĩa : 名副其實, 表裡如一, .

外表像金玉般華美, 內裡卻盡是破棉絮。形容外表美好而內質破敗。明.劉基〈賣柑者言〉:「觀其坐高堂, 騎大馬, 醉醇醲而飫肥鮮者, 孰不巍巍乎可畏, 赫赫乎可象也;又何往而不金玉其外, 敗絮其中也哉!」
外表像金玉般華美, 內裡卻全是破棉絮。形容外表美好, 而內容破敗。例這棟房子的外觀美好, 裡面卻已是破爛不堪, 真是「金玉其外, 敗絮其中」。
外表像金玉般華美, 內裡卻盡是破棉絮。形容


Xem tất cả...